enderezar algo

Enderezar el pelo

Glätten der Haare

enderezar en caliente

warmrichten

¡Endereza tu espalda!

Mach Deinen Rücken gerade!

enderezar con martillo

mit dem Hammer bearbeiten

enderezar entre matrices

Richten im Gesenk

enderezadores de chapas de caja

Versteifungen in den Wagenkastenblechen

Tardaremos años en enderezar esta situación.

Das alles in einem sogenannten Aufbruchprogramm wieder zurechtzuflicken, wird Jahre dauern.

con bolsas de Arena atadas , para enderezarle

mit geteilten Sandsäcken, ihn zu begradigen