energía de una batería

Energía:…(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J; etc.).

Energie: … (bei einer Batterie: Spannung und Kapazität in Ah über zwei Stunden, bei einem Kondensator: J, …)

la energía electroquímica (pilas, baterías, condensadores, vector de hidrógeno);

elektrochemische Energie (Batterie, Akkumulator, Kondensator, Wasserstoff);

Es un poco tarde para darse cuenta de que en lugar de batirse con la Comisión, habría sido mejor dedicar esas energías a intentar que el Consejo saliera de su escondrijo.

Es ist wohl etwas spät, um zu begreifen, daß es besser gewesen wäre, anstatt mit der Kommission die Klinge zu kreuzen, diese. Energie aufzuwenden, um den Rat aus der Reserve zu locken.

Los sistemas de ahorro de energía aseguran que podamos disparar durante mucho tiempo con una fuente de energía barata, gracias a la cual un juego extra de baterías está al alcance de todos.

Der energiesparende Charakter garantiert die längstmögliche Einsetzbarkeit und dank der günstigen Energiequelle sind ein paar zusätzliche Batterien für alle Benutzer erschwinglich.

Resultado ?* 2 : Valoración de las pruebas electroquímicas de diversas baterías para lámpa­ras de casco y preparación de prototipos de mayor densidad de energía

Ergebnis 2 : Bewertung der elektrochemischen Untersuchungen an verschiedenen Akkumulatoren für Kopfleuchten und Bereitstellung von Prototypen mit höherer Energiedichte