enlace de una red

De esta forma, en mayo de 1998 se implantó la red SEBC que consta de un enlace físico y una infraestructura versátil de comunicaciones.

In diesem Rahmen wurde ein physisches Netzwerk und eine vielseitige Kommunikationsinfrastruktur, das ESZBNetz, geschaffen, das im Mai 1998 seinen Betrieb aufnahm.

La fibrina queda unida en enlaces cruzados por el factor endógeno XIII, creándose una red firme y mecánicamente estable con buenas propiedades adhesivas que al mismo tiempo sirve como sellante.

Durch endogen vorhandenen Faktor XIII wird dann Fibrin vernetzt, wobei sich ein festes, mechanisch stabiles Netzwerk mit guten adhäsiven Eigenschaften bildet und zudem eine Versiegelung gewährleistet.