enrolarse

aqui enrolado

Hier schrieben

ENROLE DE MARINEROS

ANHEUERUNG VON SEELEUTEN

ENROLAMIENTO DE MARINEROS

ANHEUERUNG VON SEELEUTEN

D. Enrolamiento de marineros

D. Anheuerung von Seeleuten

Los armadores harán lo posible por enrolar a más marineros de Kiribati.

Die Reeder bemühen sich, noch weitere kiribatische Seeleute anzuheuern.

Los marineros enrolados en buques comunitarios deberán presentarse al capitán del buque designado la víspera de la fecha propuesta para su embarque.

Die von den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft angeheuerten Seeleute müssen sich einen Tag vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt für die Einschiffung beim Kapitän des bezeichneten Schiffes melden.

Si un marinero no se presenta en la fecha y hora previstas para el embarque, el armador se verá automáticamente eximido de su obligación de enrolarlo.

Erscheint der Seemann nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt zur Einschiffung, so ist der Reeder von der Verpflichtung zur Anheuerung dieses Seemanns befreit.

La autorización de la tarjeta de crédito se realizará mediante el sistema Verified by Visa. Si su tarjeta está emitida en Perú y no la ha enrolado en el sistema, ingrese a su banco online para realizarlo.

Die Ermächtigung des Kreditkarten-System wird durch Verified by Visa umgesetzt werden. Wenn Ihre Karte in Peru ausgestellt ist und nicht im System registriert, in Ihrer Online-Bank dazu anmelden.