entenderse en el precio

También me parece bien que por calidad no entendamos exclusivamente precios de comercio.

Dieses Jahr steht die Intervention auf dem europäischen Binnenmarkt jedoch wieder im Brennpunkt des Interesses.

Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo, especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico.

Es wird daher-- insbesondere im Zusammenhang mit der Konjunkturanalyse-- versucht, wirtschaftliche Schocks, die für das Verständnis der Preis- und Konjunkturenwicklung auf kurze bis mittlere Sicht von Bedeutung sind, zu erkennen.

Lo que falta es que entendamos que ésta es una forma de ayuda al desarrollo, en la que tenemos que llegar al consumidor para motivarlo, eventualmente, para que pague además precios más altos.

Daher sind wir sehr zuversichtlich, daß in einer Reihe von Sektoren eine Einigung erreicht werden kann.