entorno del mercado

elaboración de informes frente al gerente y sus representantes sobre las actividades de la empresa y su entorno, así como avances en el mercado alemán dentro del sector

Berichterstattung gegenüber dem Geschäftsführer und seiner Vertreter über die Unternehmensaktivitäten und ihrem Umfeld sowie Entwicklungen auf dem deutschen Markt innerhalb des Wirtschaftszweiges

En este contexto, la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento, sobre todo, en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario.

In diesem Umfeld muss die monetäre Entwicklung-- insbesondere vor dem Hintergrund der konjunkturellen Belebung und der nach wie vor kräftigen Dynamik an den Immobilienmärkten-- weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden.

Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas, el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda.

Die Entscheidungen zur Anhebung der Zinsen wurden vor dem Hintergrund sich aufhellender Konjunkturaussichten, eines kräftigen Kreditwachstums und eines robusten Wohnungsmarkts getroffen.