entrada de diario

Entradas del diario

Journaleinträge

c) observar y estimar las capturas y comprobar las entradas efectuadas en el cuaderno diario de pesca;

c) die Fänge zu beobachten und zu schätzen und die Einträge im Logbuch zu überprüfen;

ii) observar y estimar las capturas y comprobar las entradas efectuadas en el cuaderno diario de pesca,

ii) die Fänge beobachten und schätzen und die Einträge im Logbuch überprüfen;

Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor al comienzo del período de mantenimiento que empieza en el mes siguiente a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Donde:

Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt zu Beginn der Mindestreserve-Erfüllungsperiode in Kraft, die in dem Monat beginnt, der auf die Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften folgt.