entrecortar

la voz se escucha entrecortada

die Stimme wird gehört, keuchend

Hablaba precipitadamente y con voz entrecortada.

Sie sprach hastig, ganz hastig und versuchte zu lächeln.

se oye tenue o es que otra vez se escucha entrecortado

Er hört schwach oder ist, dass wieder du abgehackt hörst

neumonía, dificultad para respirar tal como respiración entrecortada.

Lungenentzündung, Atemprobleme wie Kurzatmigkeit.

respiración entrecortada, congestión pulmonar, jadeo, dolor de garganta, sangrados nasales

Kurzatmigkeit, Lungenstauung, Keuchen, Halsschmerzen, Nasenbluten

Si experimenta síntomas asociados con este efecto adverso, es posible que incluya un latido del corazón irregular y respiración entrecortada.

Zu den Symptomen, die mit dieser Nebenwirkung verbunden sind und die möglicherweise bei Ihnen auftreten können, gehören unregelmäßiger Herzschlag und Kurzatmigkeit.

Si cree que puede tener una reacción de este tipo o presenta respiración entrecortada, deje de tomar Karvea y acuda inmediatamente a un centro médico.

Sollten Sie irgendeine dieser Anzeichen bei sich bemerken, oder wenn Sie plötzlich schlecht Luft bekommen, nehmen Sie Karvea nicht mehr ein und verständigen Sie sofort einen Arzt.