equipamiento mínimo

= el tiempo de análisis más largo, el uso más bajo de recursos del sistema El análisis lento deja pausas entre la lectura de los archivos individuales, de manera que otras aplicaciones pueden tener acceso a los datos en el equipo con demora mínima.

= längste Scan-Dauer, geringer Verbrauch von Systemressourcen Beim langsamen Scan gibt es zwischen den Lesevorgängen der einzelnen Dateien Pausen, so dass andere Anwendungen auf die Daten des Computers mit minimaler Verzögerung zugreifen können.

Inicie su equipo con el control de volumen al mínimo.

Schalten Sie die Anlage bei niedrigster Lautstärke ein.

El presente Reglamento debe prever un equipamiento de aturdimiento auxiliar adecuado para reducir al mínimo el dolor, la angustia o el sufrimiento de los animales.

In deze verordening dient dan ook bepaald te worden dat er adequate back-upapparatuur beschikbaar dient te zijn om bij de dieren zo weinig mogelijk pijn, spanning en lijden te veroorzaken.

La casa está equipada con todo lo que usted necesita, piscina, las mejores playas, aparcaminto, TV. Satelite, etc, etc. el alquiler mínimo tiene que ser de una semana, y no tenemos ninguna oferta especial en éste momento

Das Haus verfügt über alles was Sie brauchen, Pool, besten Strände, Aparcaminto, Satelit TV, Etc, etc. mieten mindestens eine Woche werden muss und wir haben keine Sonderangebot auf diese Zeit

Los equipos para el suministro de alimentos y agua estarán concebidos, construidos, instalados y mantenidos de tal forma que se reduzca al mínimo el riesgo de contaminación de los alimentos y del agua destinados a los terneros.

Die Fütterungs- und Tränkanlagen müssen so konstruiert, gebaut, angebracht und gewartet werden, dass eine Verunreinigung des Kälberfutters und des Wassers auf ein Mindestmaß begrenzt wird.