equivocarse al decir algo

Se ha equivocado? Es decir, que entonces si llega para la fecha que pone?

Es hat sich geirrt? Es ist, dann, wenn es um den Zeitpunkt kommt es sagt?

¿me equivoco al decir que muchos de los que hipócritamente derraman ahora lágrimas de cocodrilo sobre lituania, se cuentan entre los miembros de esta asamblea se inmortalizaron cantando himnos a gorbachov hace apenas unos meses o semanas?

wir finden, daß präsident gorbatschow mehr tun sollte als die situation der baltischen staaten zu untersuchen.

A pesar de que he escuchado atentamente lo que ha dicho el señor Comisario – y que me corrija si me equivoco–, no le he oído decir nada al respecto.

Korrigieren Sie mich, aber ich habe diesbezüglich nichts von Ihnen gehört.