error de ajuste

los errores de un contador, se ajustan

die Fehler von einem Meter sind in Übereinstimmung

El plan requerirá, sin duda, adaptaciones y ajustes, pero en este momento sería un error desecharlo o lanzar una arriesgada "reforma de la reforma".

Zweifellos wird dieser Plan geändert und angepasst werden müssen, doch wäre es zum jetzigen Zeitpunkt ein Fehler, ihn aufzugeben oder eine riskante "Reform der Reform" einzuleiten.

Se segrega automáticvamente las piezas de ajuste inicial, pero accidentalmente una pieza de inicio, por error se ha colocado en el producto terminado.

Es sondert automáticvamente erste Tuning-Teile, aber versehentlich ab ein Stück, irrtümlich in das fertige Produkt platziert.