esbozar algo

La disposición solamente se esboza

Die Rückstellung nur skizziert

Quería esbozar una idea en español

Ich wollte zu skizzieren eine Idee in Spanisch

el secretario de estado george marshall esboza las lineas maestras

Außenminister George Marshall beschreibt die Hauptlinien

Dicho informe presenta un esbozo de una futura implicación de la UE en Kosovo.

In dem Bericht wurde das künftige Engagement der EU im Kosovo umrissen.

Querido Clodomira, no se olvidan y es por eso que enviando una tarjeta de Navidad. sobre todo porque sé Se pueden esbozar

Sehr geehrte Clodomira nicht vergessen und deshalb ist er eine Weihnachtskarte. vor allem, weil ich skizzieren

Querido Clodomira, no se olvidan y por eso que estoy enviando una tarjeta de Navidad. sobre todo porque sé Se pueden esbozar

Sehr geehrte Clodomira, und vergiss nicht, warum ich sende euch bin eine Weihnachtskarte. vor allem, weil ich skizzieren

Este documento es asimismo la primera aplicación práctica del enfoque económico reajustado esbozado en el Plan de Acción de Ayudas Estatales.»

Dabei kommt auch der im Aktionsplan ‚Staatliche Beihilfen’ erläuterte differenzierte wirtschaftliche Ansatz zum ersten Mal konkret zur Anwendung.“

Estoy seguro de que nuestras instituciones pueden llegar a un acuerdo según las premisas que acabo de esbozar, y así podríamos tener un presupuesto decente al final del presente año.

Ich bin überzeugt davon, dass unsere Organe so zu einer Lösung kommen können, und dann werden wir Ende dieses Jahres einen vernünftigen Haushaltsplan haben.