esclarecer algo

en un confuso incidente que aun no ha sido esclarecido por las autoridades.

in einem verwirrenden Vorfall sind nicht noch von den Behörden gelöst.

Mientras que los orígenes exactos del juego que hoy día conocemos están aún por esclarecer, la mayoría de los jugadores asocian su historia con vaqueros, saloons y el lejano oeste.

Viele Spieler bringen sie in Zusammenhang mit dem berühmten wilden Westen, Cowboys, und Saloons.

(9) O presente regulamento deve esclarecer em que contexto é permitido ao titular de uma autorização de introdução no mercado aplicar uma determinada alteração, uma vez que tal esclarecimento é essencial para os operadores económicos.

(9) Da die Wirtschaftsakteure unbedingt eine solche Präzisierung brauchen, sollte in dieser Verordnung klar angegeben werden, wann ein Zulassungsinhaber eine bestimmte Änderung durchführen darf.