esculpir algo

Las citas, cuando quedan esculpidas en nuestra memoria, nos sugieren pensamientos originales;

Termine, wenn sie in unserem Gedächtnis gemeißelt sind schlagen uns ursprüngliche Gedanken;

Hola muchacho ! Mira, ahora te escribo en espanol, mas facil es hablar, entonces me esculpas las palabras malas (y no miro en el diccionario)

Hey boy! Siehe, jetzt habe ich auf Spanisch schreiben, ist einfacher zu sprechen, dann habe ich formen die schlechten Worte (und nicht im Wörterbuch anschauen)

"No os haréis ídolos, ni imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas; porque yo soy Jehovah, vuestro Dios

Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.

'¿Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña

Was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein Grab hier hauen lässest, als der sein Grab in der Höhe hauen läßt und als der seine Wohnung in den Felsen machen läßt?