esforzarse

esforzarse pero positivamente

bemühen, aber positiv

Pero hay que esforzarse para que eso ocurra

Aber wir müssen bestrebt sein, um das zu erreichen

Es importante esforzarse siempre para ser fiel.

Es ist wichtig, immer bestrebt, treu zu sein.

Se trata, pues, de esforzarse una vez mas antes de Maastricht.

In der Geschäftsordnung heißt es, daß ein Fragesteller das Anrecht auf eine kurze Erwiderung hat.

Cuando el ratón se resiste menos, no hay que esforzarse tanto.

Und je kleiner der Widerstand der Maus ist, desto leichter geht Ihnen die Arbeit von der Hand.

§desafiante –de manera que todos tengan algo por lo que esforzarse.

§herausfordernd–sodass jeder etwas hat, wonach er streben kann.

Hay que esforzarse más por luchar contra las exportaciones ilegales de armas.

Darüber hinaus müssen wir weiter daran arbeiten, illegale Waffenexporte zu unterbinden.