estándar general

Las normas del FATF tienen una aceptación general como estándar internacional en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.

Die FATF-Empfehlungen sind allgemein als internationaler Standard für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung anerkannt.

La lente del zoom óptico de la Casio Exilim Z850 funciona bien, y sólo muestra la distorsión estándar que generalmente encontramos con las lentes del zoom óptico de 3 aumentos.

Die optische Zoomlinse der Casio Exilim EX Z850 bringt gute Leistungen und weist einzig und allein die üblichen Verzerrungen auf, denen ich bei 3x optischen Zoomlinsen regelmäßig begegne.

Generalmente, una velocidad estándar es suficiente para realizar disparos continuos.

An sich reicht eine Standardgeschwindigkeit für Serienbilder völlig aus.

Resumiendo, dado que hay una confusión general es tiempo de formular una lista estándar de velocidades para esta pequeña tarjeta.

Kurzum, Verwirrung überall, und es wird deshalb Zeit, für die kleine Karte eine standardisierte Geschwindigkeitsangabe festzulegen.

En general, ese tipo de programas se pueden desinstalar mediante la opción estándar de Windows

Im Allgemeinen können solche Programme mithilfe der in Windows vorhandenen Standardoption