establecimiento industrial

A las instalaciones industriales o cualquier otra actividad ya establecida, que en alguna forma se considere que contamine el ambiente, se les concederá un plazo para corregir su situación o para trasladarse a otra zona.

Industrieanlagen oder sonstigen Aktivitäten bereits hergestellt, die in irgendwie hielt es die Umwelt verschmutzen, erhält eine Frist zur Behebung der Lage oder in einen anderen Bereich zu verschieben.

No se cumplen las condiciones establecidas para la conexión a la red industrial de VW Navarra.

Die Bedingungen für die Verbindung mit dem industriellen Netzwerk von VW Navarra sind nicht erfüllt.

El Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo ha establecido, en colaboración con los interlocutores sociales, un nuevo programa de formación (BBS) para sectores industriales. Se concederán subsidios a iniciativas conjuntas de patronal y sindicatos.

Der Minister für soziale und Arbeitsmarktfragen hat in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern ein neues Ausbildungsprogramm (BBS) für die verschiedenen Industriezweige geschaffen.