estado jurídico

Estado miembro Número y fecha del acto jurídico Título del acto jurídico Disposiciones pertinentes Número y fecha del acto jurídico Disposiciones pertinentes

Mitgliedstaat Nummer/ Datum des Rechtsakts Titel des Rechtsakts Relevante Bestimmungen Nummer/ Datum des Rechtsakts Relevante Bestimmungen

Artículo 6: Personalidad jurídica La Unión tendrá personalidad jurídica.

Artikel 6: Rechtspersönlichkeit Die Union besitzt Rechtspersönlichkeit.

Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo.

Mit dieser Rechtsgrundlage soll ein rechtlicher Rahmen für derzeitige und sich abzeichnende zukünftige Tätigkeiten im Bereich der vierteljährlichen Statistik der offenen Stellen geschaffen werden.

Se sustituirá dicha disposición o disposiciones por otra u otras disposiciones contractuales jurídicamente válidas, las cuales sean efectivas jurídicamente y a través de las cuales se pueda alcanzar el éxito económico para ambas partes.

Eine derartige Bestimmung ist vielmehr durch eine vertragliche Regelung zu ersetzen, durch die der von den Parteien angestrebte wirtschaftliche Erfolg in rechtlich wirksamer Weise erreicht werden kann.

Base jurídica

Rechtsgrundlage

Area Jurídica

Rechtliches

Norma jurídica

Rechtsvorschrift

Forma jurídica

Rechtsform