estar de permiso

(Etiqueta H. Permiso de residencia temporal para extranjeros que no están obligados a tener permiso de trabajo)

(Aufkleber H. Befristete Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer, die keine Arbeitsgenehmigung benötigen)

Por consiguiente, un permiso de residencia de larga duración en el segundo Estado miembro comporta en la práctica el permiso de trabajo.

Die Ausstellung eines langfristigen Aufenthaltstitels in einem zweiten Mitgliedstaat beinhaltet praktisch eine Arbeitsgenehmigung.

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por "permiso de pesca en alta mar" el permiso de pesca a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2347/2002.

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder "diepzeevisdocument" verstaan, het document bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr.

Si esto no es posible debido a permisos limitados (por ejemplo no puede abrir el archivo pero puede modificarlo o eliminarlo), AVG puede intentar eliminar el archivo bajo una cuenta de usuario diferente con permisos mayores.

können Sie die Datei öffnen, aber nicht verändern oder löschen) nicht möglich ist, kann AVG versuchen, die Datei unter einem Benutzerkonto mit höheren Zugriffsrechten zu entfernen.

Igualmene Mercedes, que tal estais,que sepas que la ultima reunion de Malavella el alcalde dijo que de permiso de obras ni hablar del peluquin,como mucho permiso para pequeñas obras de reparacion. como ves mas de lo mismo en ese aspecto.

Igualmene Mercedes, daß, wie sind, wissen Sie, dass das letzte Treffen der Bürgermeister Malavella der Baugenehmigung oder Toupet Diskussion so viel Berechtigung für kleine Reparaturen sagte. Sie sehen mehr von der gleichen in dieser Hinsicht.

el permiso

die Berechtigung

con permiso

mit Genehmigung

sin permiso

ohne Genehmigung