estar desconcertado

Wörterbuch

nos desconcerto

Wir waren verwirrt
La gente está algo desconcertada.

Die Menschen sind ein wenig ratlos.
Es una obra de arte desconcertante.

Es ist eine widerliche Arbeit.
Para otros será más desconcertante.

Für manche wird das weniger kompliziert sein, für andere dagegen ziemlich verwirrend.
pero sin ese miedo ese miedo que te desconcerta

aber ohne diese Angst, die Sie fürchten verunsichert
Desde hace un mes, el espectáculo es más bien desconcertante.

Wir wollten dagegen stimmen, und wenn die Abstimmung vernünftig abgelaufen wäre, hätten wir das auch so zum Ausdruck bringen können.
no te habia reconocido. Estas mus cambiado dijo el desconcertado

Ich hatte nicht erkannt. Diese verändert mus sagte der verwirrt
Envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.