estar en el límite de lo tolerable

Hasta este límite, las dosis fueron bien toleradas.

Dosierungen bis zu dieser Höhe wurden gut vertragen.

Irlanda: el informe anual de 2001 ponía de manifiesto concentraciones de dióxido de nitrógeno superiores al valor límite incrementado por el margen de tolerancia en Dublín.

Irland: Im Jahresbericht 2001 wurden für Dublin Stickstoffdioxid-Konzentrationen festgestellt, die über dem Grenzwert einschließlich Toleranzmarge lagen.