estar en el mismo barco

Ha dicho usted que todos estamos en el mismo barco, y que todos tenemos que remar; ahora mismo no veo a nadie agachado sobre los remos, pero espero que pronto suceda.

Ich sehe noch nicht, dass alle rudern, aber ich hoffe, es kommt.

Todos nos encontramos en el mismo barco.

Man muß auch die Vorbedingungen schaffen.

siempre pasa lo mismo Barca llega y llega

immer gleich Barca kommt und geht

En el puerto de Palamós contemplarán la llegada de las barcas después de faenar en la mar, la descarga del pescado, la subasta y la venta del mismo.

Im Hafen von Palamòs können sie die Ankunft der Boote nach dem Fischen im Meer beobachten, das Abladen der Fische sowie Auktion und Verkauf derselben.