estar en entredicho

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sin ella, ¡queda en entredicho la propia idea de Europa!

    Ansonsten könnte das gesamte Aufbauwerk in Frage gestellt werden.

  • No era mi intención poner en entredicho la integridad de nadie.

    Ich wollte nicht die Integrität von irgend jemand in Frage stellen.

  • además sería insensato poner en entredicho los derechos políticos de los ciudadanos europeos sobre la base de esta directiva mediante una acción judicial de este tipo.

    eine umweltpolitik, die nicht von chemie-multis gesteuert wird, sondern von dem anspruch zukünftiger generationen auf ein anständiges leben auf unserem europäischen boden, darin besteht die eigentliche grundlage unserer existenz.

  • En cualquier caso, la alegación de TU no está respaldada por pruebas que permitan poner en entredicho las apreciaciones de hecho expuestas en los considerandos 47 a 52 de la Decisión impugnada.

    Das Vorbringen von TU ist jedenfalls nicht hinreichend fundiert, um die tatsächlichen Feststellungen in den Begründungserwägungen 47 bis 52 der angefochtenen Entscheidung in Frage zu stellen.