estar en punto muerto

Punto muerto

Totpunkt

Poner punto muerto

Setzen Sie tot

posición en punto muerto

Totpunkt

monitor del sentido de punto muerto

Monitor-neutralen Sinn

Estos expedientes están todavía en un punto muerto.

Bei diesen Dossiers ist man noch nicht weitergekommen.

Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.

Zudem erhalten in dieser verfahren Situation die verstaubten Ideen des harten Kerns wieder Auftrieb.

Por lo que se refiere a los aspectos negativos, el regreso de los refugiados continúa en un punto muerto.

Zum Negativen: Nach wie vor stockt die Rückführung der Flüchtlinge.

Tenemos que trabajar juntos para romper el punto muerto en que nos encontramos y permitir la celebración de la Cumbre de Lisboa.

Wir müssen gemeinsam dafür wirken, um aus der gegenwärtigen Sackgasse herauszufinden und die Durchführung des Lissabonner Gipfels zu ermöglichen.