estar en ruinas

No debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. Tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. No debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina

du sollst nicht zum Tor meines Volkes einziehen zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht deine Lust sehen an ihrem Unglück zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht nach seinem Gut greifen zur Zeit seines Jammers;

la ruina

Verderben

la ruine

die ruine

en ruinas

Ruine

las ruinas

die Ruinen

Ver ruinas

Siehe Ruinen

les ruines

Les Ruines

ruinas mayas

Maya-Ruinen