estar en una encrucijada

yo ya estaban apostado en una encrucijada

Ich habe bereits an einer Kreuzung stationiert

Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie

Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.

con razón se indicó ya entonces, y hoy quisiera repetirlo, que europa está ante la encrucijada de : seguir cultivando su gran legado cultural o de echarlo a perder con el menosprecio de los grupos étnicos.

ich teile die auffassung dieser südafrikanischen oppositionellen in vollem umfang und kann daher dem be richt simons nicht zustimmen.

Señor Kasoulides, estoy de acuerdo con usted en que nos encontramos en una encrucijada: debemos tomar las decisiones acertadas; debemos ayudar a los palestinos, pero al mismo tiempo debemos ceñirnos a nuestros principios.

Wir müssen die richtige Entscheidung treffen.