estatus jurídico

Con respeto al estatus jurídico de sus miembros, el Eurosistema y quienes en él trabajan actúan y se muestran como una entidad cohesionada y unida.

Das Eurosystem sowie seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter agieren unter Berücksichtigung des rechtlichen Status seiner Mitglieder als kohärente Einheit.

3) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios, independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica;

Transaktionen; 3) Schaffung Wettbewerbsbedingungen für Teilnehmer und Dienstleister, unabhängig von deren Rechtsstatus oder Standort;