estipular condiciones

La Torre de Absorción deberá ser diseñada bajo las condiciones estipuladas en el

Der Absorption Turm muss unter den Bedingungen entworfen werden

Asimismo, deberá cumplirse, como mínimo, una de las condiciones estipuladas en los puntos 1 a 7.

Bovendien moet aan ten minste één van de in de punten 1 tot en met 7 vermelde voorwaarden worden voldaan:

deben proceder a efectuar los pagos en las condiciones estipuladas en el correspondiente contrato

Sie müssen gehen, Zahlungen zu leisten, auf die im Vertrag vorgesehenen Bedingungen

El pago respectivo se efectúa de acuerdo con las condiciones estipuladas en el contrato y/o pedido.

Die jeweilige Zahlung wird in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Vertrages und / oder Bestellung geleistet.

Los Estados miembros, en caso de urgencia, podrán establecer excepciones a las condiciones estipuladas en el apartado 4, letra b).

In urgente gevallen kunnen de lidstaten afwijken van de in lid 4, onder b), genoemde voorwaarden.

El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso.

Im Vertrag zwischen Emittent und Inhaber sind die Rücktauschbedingungen eindeutig zu nennen.

En el apartado 14 del Anexo I del presente pliego se estipula la forma y condiciones de pago para este contrato.

In Nummer 14 des Anhangs I zu diesem Dokument sind die Form und  Zahlungsbedingungen für diesen Vertrag angegeben.

como se estipula en los términos y condiciones

wie es in den Bestimmungen und Bedingungen