esto hace suponer que ...

Ayudar a los que lo necesitan cuando está en nuestras manos hacerlo, supone, al final, ayudarnos a nosotros mismos.

Wenn wir denen helfen können, die auf unsere Hilfe angewiesen sind, dann helfen wir letztlich uns selbst.

Holá compan~eros de armas! Qué es eso? Creo que soy el contacto por si acaso para Sen~ora Haselwanter. Esto hace suponer que esto es para Maike? Saludos cordiales, Stefanie...

Compan ~ eros Holá Arme! Was ist das? Ich glaube, ich bin nur im Fall Sen ~ ora Haselwanter zu kontaktieren. Dies deutet darauf hin, dass dies für Maike ist? Best regards, Stefanie ...

Además, ¿qué se supone que debo hacer?

Außerdem, was hätte ich denn machen sollen?

Pero ¿qué se supone que debemos hacer?

In Frankreich wird dies als berufliche Weiterbildung, so wie sie das Gesetz von 1971 vorsieht, bezeichnet.

Yo dije, ¿qué se supone que debo hacer allí?

Ich sagte, was soll ich da.

Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, ¿supones que escaparás del juicio de Dios

Denkst du aber, o Mensch, der du richtest die, die solches tun, und tust auch dasselbe, daß du dem Urteil Gottes entrinnen werdest?

cómo se supone que voy a hacer, dime

Wie soll ich werde mir sagen, tun,

que diablos se supone que va a hacer ahora

dass Teufel soll jetzt tun