estudiar algo con detalle

Una vez finalizado el minucioso y detallado estudio de todas las

Nach gründlichen und detaillierte Untersuchung aller die

Asimismo, el estudio detallado de los datos monetarios y crediticios ha proporcionado información importante sobre el comportamiento y las condiciones de financiación de las entidades de crédito.

Außerdem hat die eingehende Beurteilung der Geldmengen- und Kreditdaten wichtige Erkenntnisse über das Verhalten der Banken sowie die Finanzierungsbedingungen geliefert.

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ha realizado unos estudios muy detallados sobre el tema y está claro que los sonares de baja frecuencia que se utilizan en las maniobras militares navales producen daños a los animales.

Die Universität von Las Palmas auf Gran Canaria hat sehr umfangreiche Studien zu dem Thema durchgeführt, und es besteht kein Zweifel daran, dass niedrigfrequentes Sonar, wie es bei militärischen Manövern auf See eingesetzt wird, der Tierwelt schadet.

- Detalles sobre los estudios de vigilancia postcomercialización, incluida la información

empfohlenen Art der Platzierung des Materials zusammen mit Hinweisen zur Bedeutung der lokalen Hämostase

Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados, de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería.

Erstellung eines Entwurfsplans nebst der zugehörigen Detailzeichnungen auf Grundlage eines überarbeiteten Lastenhefts und einer kontinuierlichen Kosten-Nutzen-Analyse