exceptuarse de algo

Wörterbuch

Se exceptúa a quienes oran

Nicht so sind diejenigen, die beten
Dietas exceptuadas de gravamen

Bewertung ausgenommen Diäten
Se exceptúa expresamente el IBI

Ausdrücklich befreit die IBI
El IBI es expresamente exceptuado

IBI ist ausdrücklich vorbehalten.
Todo lo indicado es aceptado exceptuando lo siguiente;

Wie beschrieben, mit Ausnahme der folgenden akzeptiert wird;
- El abdomen, exceptuando el área alrededor del ombligo

- die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum.
Se mantuvieron unas concentraciones séricas de daclizumab apreciables, exceptuando en 2 monos de los to

In diesen Affen wurden mit Ausnahme von 2 Affen, die Anti-Daclizumab- Antikörper entwickelten, ausreichende Serumspiegel von Daclizumab aufrechterhalten.
Los cánones incluirán todos los impuestos nacionales y locales, exceptuadas las tatas portuarias y los gastos por prestaciones de servicios.

Die Gebühren umfassen alle nationalen und lokalen Steuern mit Ausnahme der Hafensteuer und der Gebühren für die Bereitstellung von Dienstleistungen.