exhalar algo

Las esencias abajo y las exhalaciones arriba bloqueados

Essenzen nach unten und oben blockiert Ausdünstungen

Continúe inhalando y exhalando cómodamente hasta que el tratamiento se haya acabado.

Atmen Sie ruhig ein und aus bis die Behandlung beendet ist.

No es necesario soplar con fuerza en el tubo, basta con exhalar de manera normal y colocar la tapa rápidamente.

Sie müssen nicht kräftig in die Röhrchen pusten, atmen Sie einfach normal und verschließen Sie das Röhrchen danach schnell mit der Verschlusskappe.

Desde que Cristo exhaló Su Espíritu y luego Resucitó, desde ese instante ya se inició la preparación del Segundo Adviento.

Wenn Christus seinen Geist einhaucht und wieder auferstehen wird, wird von diesem Moment an die Vorbereitung des Zweiten Advent beginnen.

Estas muestras serán analizadas para medir la cantidad normal de 13C contenida en el anhídrido carbónico del aire exhalado por usted.

Diese Proben werden analysiert, um die normale Menge 13C im Kohlendioxid Ihrer Atemluft zu messen.

Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma

Seine Backen sind wie Würzgärtlein, da Balsamkräuter wachsen. Seine Lippen sind wie Rosen, die von fließender Myrrhe triefen.

¡insensato! -y en ese momento se alzó furiosamente de puntillas y aulló sus sílabas como si en aquel esfuerzo exhalase su alma-: insensato.

wahnsinniger!« – hier sprang er wie rasend auf und kreischte, als wolle er mit diesen worten seine seele hinausbrüllen – »wahnsinniger!

Desmaya la madre de siete hijos; exhala su alma. Su sol se ha ocultado siendo aún de día; ha sido avergonzada y humillada. A sus sobrevivientes los entregaré a espada delante de sus enemigos, dice Jehovah

daß die, die sieben Kinder hat, soll elend sein und von Herzen seufzen. Denn ihre Sonne soll bei hohem Tage untergehen, daß ihr Ruhm und ihre Freude ein Ende haben soll. Und die übrigen will ich ins Schwert geben vor ihren Feinden, spricht der HERR.