eximirse de algo

Detenga Exim

Exim anhalten

Exim Melati Building - 9th floor,

Exim Melati Building, 9th floor

y exime de toda responsabilidad al ARRENDADOR,

und befreit von jeglicher Haftung der Vermieterin,

Puede eximirse de tasas judiciales a los muy pobres.

Das Brüsseler Übereinkommen (siehe Abschnitt 5.1.3) findet keine Anwendung.

Por las caracteristicas propias de la contratación, se acuerde eximir el adjudicatario de la constitución de la fianza

Durch die Eigenschaften des Projekts wird vereinbart, der erfolgreiche Bieter der Verfassung der Anleihe zu befreien

El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará gratuitamente también con él todas las cosas

welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?

Si un marinero no se presenta en la fecha y hora previstas para el embarque, el armador se verá automáticamente eximido de su obligación de enrolarlo.

Erscheint der Seemann nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt zur Einschiffung, so ist der Reeder von der Verpflichtung zur Anheuerung dieses Seemanns befreit.

En caso de que un marinero no se presente el día y a la hora que se hayan fijado para el embarque, el armador quedará automáticamente eximido de su obligación de embarcarlo.

Erscheint der Seemann nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt zur Einschiffung, so ist der Reeder von der Verpflichtung zur Anheuerung dieses Seemanns befreit.