expansión económica

Esto corroboró la generalización prevista de la recuperación económica y señaló el carácter más autosostenido de la expansión económica de la zona del euro.

Damit bestätigte sich, dass der Aufschwung-- wie erwartet-- an Breite gewonnen hatte und dass das Wirtschaftswachstum zunehmend selbsttragend wurde.

preservar la expansión económica a corto plazo;

das Wirtschaftswachstum kurzfristig aufrechtzuerhalten;

La expansión económica cobró ímpetu en la primera mitad del 2006 y fue adquiriendo paulatinamente un carácter más generalizado y autosostenido, siendo la demanda interna su principal motor.

Das Wirtschaftswachstum beschleunigte sich im ersten Halbjahr 2006. Es gewann mit der Zeit an Breite und war immer stärker selbsttragend, wobei die inländische Nachfrage die Haupttriebfeder darstellte.