experiencia en el extranjero

Por los varios años en el extranjero, tengo experiencia en la adaptación a un nuevo entorno.

Seit mehreren Jahren im Ausland habe ich Erfahrung bei der Anpassung an eine neue Umgebung.

A través de varios años en el extranjero, tengo experiencia en la adaptación a un nuevo entorno cultural.

Über mehrere Jahre im Ausland habe ich Erfahrung bei der Anpassung an eine neue kulturelle Umgebung.

– Según mi experiencia, muchos ciudadanos aprenden lenguas extranjeras, pero no muchos de ellos saben hablarlos en la vida cotidiana.

Viele von ihnen können sie aber im Alltag nicht sprechen.

La aplicación a situaciones existentes en el extranjero de conocimientos personales o experiencia técnica adquiridos en los Estados Unidos

Die Anwendung persönlicher Kenntnisse oder technischer Erfahrung, die in den Vereinigten Staaten erworben wurden, auf Situationen im Ausland

Obviamente, el trabajar en el extranjero proporciona a los becarios Marie Curie una gran riqueza de experiencias personales quecomplementan la experiencia profesional adquirida en ellaboratorio.

Durch die Arbeit im Ausland eignen sich Marie-Curie-Stipendiateneinen persönlichen Erfahrungsschatz an, der die berufliche Erfahrung aus dem Labor ergänzt.

Experiencia multicultural: por favor, indique su experiencia multicultural empezando por su experiencia actual y/ o debida a periodos de trabajo o estudio en el extranjero

Bitte geben Sie Ihre multikulturelle Erfahrung an, die Sie im Rahmen Ihrer jetzigen Tätigkeit und/oder durch Auslandsaufenthalte (Arbeit oder Ausbildung) erworben haben.

Experiencia en la adaptación a un nuevo entorno cultural por las estancias en el extranjero

Erleben Sie bei der Anpassung an eine neue kulturelle Umgebung für Auslandsaufenthalte