explicar algo a alguien detalladamente

tenemos unos robots de FANUC que nos están dando algunos problemillas. Detalles mejor se explican si algún técnico puede venir. Pueden organizar que alguien venga a Abrera para revisarlos.

FANUC Roboter geben wir uns einige Probleme. Details werden besser erklärt, wenn ein Techniker kommen kann. Sie können gerne für jemanden, Abrera zur Überprüfung kommen.

Hola Carolina, Claudia, tenemos unos robots de FANUC que nos están dando algunos problemillas. Detalles mejor se explican si algún técnico puede venir. Pueden organizar que alguien venga a Abrera para revisarlos.

Hallo Carolina, Claudia, haben FANUC Roboter geben uns einige Probleme. Details werden besser erklärt, wenn ein Techniker kommen kann. Sie können gerne für jemanden, Abrera zur Überprüfung kommen.

tenemos unos robots de FANUC que nos est%C3%A1n dando algunos problemillas. Detalles mejor se explican si alg%C3%BAn t%C3%A9cnico puede venir.%0D%0APueden organizar que alguien venga a Abrera para revisarlos.%0D%0A

Wir haben ein paar Roboter von FANUC uns est % C3 % A1n geben einige Störschübe. Informationen sind am besten erklärt, wenn Alg % C3 % BAn t % C3 % A9cnico können venir.%0D % 0APueden anordnen, jemand zu Abrera zu revisarlos.%0 kommenD % 0A