expresión de respeto

Kutlu Adali, distinguido intelectual turcochipriota, autor y periodista respetado, ha pagado con su vida la expresión y defensa abiertas de esos puntos de vista.

Kutlu Adali, ein namhafter türkisch-zypriotischer Intellektueller, Autor und anerkannter Journalist, hat dafür, daß er diese Ansichten geäußert und verteidigt hat, mit dem Leben bezahlt.

La base del respeto y de una actitud abierta a la diversidad de la expresión cultural es una buena compresión de la cultura propia y un sentimiento de identidad.

Ein gutes Verständnis der eigenen Kultur und ein Identitätsgefühl können die Grundlage für Respekt und eine offene Haltung gegenüber der Vielfalt des kulturellen Ausdrucks sein.

muy bien"? Es una expresion importante! Conozco "muy" bien solo 3 persoas y te digo los nombres Carmen,Pablo B.R. Y un otra persona que quiere qudarse anonima y por respeto no hago nombres,eres uno de los 3? No creo...

sehr gut"? Es ist ein wichtiger Ausdruck! Ich weiß, "gut" nur 3 Leute und sagen Ihnen die Namen Carmen, Pablo b.r. Und einer einer anderen Person, deren Namen Sie Qudarse anonym und aus Respekt, ich nicht, du bist eine der 3? Ich glaube nicht...