factor de diversidad

Como siempre, estas previsiones no son seguras, ya que el desarrollo económico es configurado por diversos factores.

Mit Sicherheit lassen sich Voraussagen auch diesmal nicht formulieren, da das Wirtschaftswachstum von einer Vielzahl unterschiedlicher Kräfte beeinflußt wird.

El efecto anticonceptivo de Rigevidon se basa en la interacción entre diversos factores, de los cuales los más importantes son la inhibición de la ovulación y las alteraciones en el moco cervical.

Der Pearl Index (Anzahl der Schwangerschaften/100 Frauenjahre) für kombinierte, niedrig dosierte, einphasige orale Kontrazeptiva, die 0,15 mg Levonorgestrel und 0,03 mg Ethinylestradiol enthalten, beträgt 0,1 (Versagen der Methode).

en ambos casos, esta red o redes constituirán un factor clave para ampliar la diversidad y aumentar la competencia en el mercado.

solche Systeme bei der Steigerung sowohl von Wettbewerb als auch der Vielfalt am Markt einen entscheidenden Faktor darstellen.

sos factores, sobre todo con la escasa capacidad de reacción frente a diversas perturbaciones, como la importantísima subida de los precios del petróleo.

Faktoren im Zusammenhang mit der zu geringen Widerstandsfähigkeit gegenüber diversen Schocks, wie z. B. der massiven Verteuerung der Ölpreise.