factor determinante

Se trata de un factor determinante en todos los mecanismos de concertación, cooperación y diálogo.

Es handelt sich um einen entscheidenden Faktor bei allen Konzertations-, Kooperations- und Dialogmechanismen.

Probablemente, la mejora de las perspectivas económicas mundiales durante este período, como puso de manifiesto la sólida trayectoria de los mercados internacionales de renta variable, ha sido el factor determinante de esta evolución.

Ausschlaggebend hierfür dürfte in erster Linie die Verbesserung der weltwirtschaftlichen Aussichten in dieser Zeit gewesen sein, die sich auch in einer soliden Entwicklung an den internationalen Aktienmärkten niederschlug.