falta de consideración

Se consideran faltas graves

Als schwere Fehler gelten

Se consideran faltas muy graves

Als schwere Mängel gelten

Se considerarán como faltas muy graves

Sie werden als sehr schwere Straftaten angesehen

Que Cosas consideras una falta respecto

Dinge, die einen Mangel an Respekt

En especial, Italia considera suficientemente probada la falta de vínculo entre los hechos alegados en los comentarios mencionados y la financiación de WAM, conforme a la ley 394/81.

Insbesondere hält es Italien für hinreichend nachgewiesen, dass zwischen den dort zur Last gelegten Tatsachen und der Finanzhilfe für WAM gemäß dem Gesetz 394/81 kein Zusammenhang besteht.

Considero que en estos planes falta el objetivo de un medio ambiente limpio para la gente mayor que es la que más lo necesita.

Ich stelle fest, dass in diesen Plänen und Programmen das Ziel einer sauberen Umwelt für die Älteren, die deren am meisten bedürfen, nicht enthalten ist.

A falta del consentimiento, la operación de pago se considerará no autorizada.

Fehlt diese Zustimmung, gilt der Zahlungsvorgang als Die Zustimmung kann gemäß den zwischen dem Zahnicht autorisiert.

En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.

In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.