familia política

Política familiar

Familienpolitik

Su tarea consiste en analizar las políticas de la familia en los diferentes Estados miembros de la Unión Europea.

Sie hat die Aufgabe, die Famili­enpolitiken der verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu analysieren.

mi familia veian a manifestaciones politicas

meine Familie sah an politischen Demonstrationen

Otras cuestiones importantes son las políticas de integración que afectan también a los derechos culturales de las minorías, el derecho a vivir en familia con toda dignidad y los derechos políticos para todos los ciudadanos que residen en Europa.

Weitere wichtige Fragen sind die Integrationspolitiken, die auch die kulturellen Rechte der Minderheiten betreffen, das Recht, in aller Würde mit der eigenen Familie zusammenzuleben, und die politischen Rechte für alle in Europa ansässigen Bürger.

Algunas de las políticas y programas en pro de la vida familiar en algunas zonas son:

Zu den familienfreundlichen Richtlinien und Programmen in spezifischen Regionen zählen:

En consecuencia, mediante todas las medidas adoptadas, la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas.

Mit allen bislang ergriffenen Maßnahmen wird die Geldpolitik also die privaten Haushalte und die Unternehmen fortlaufend stützen.

Para finalizar, quiero decir que los agricultores jóvenes no sólo necesitan una política fiable sino también buenas mujeres y una familia intacta.

Abschließend möchte ich Ihnen sagen, dass diese Junglandwirte nicht nur verlässliche Politik, sondern auch gute Frauen und eine intakte Familie brauchen.

Unicamente una política integrada y diferenciada podrá ofrecer perspectivas esperanzadoras a la explotación agrícola familiar.

Nur eine integrierte und differenzierte Agrarpolitik bietet dem gemischtwirtschaftlichen Familienbetrieb hoffnungsvolle Perspektiven.