fase productiva

A determinados intervalos, se analizan interactivamente fases específicas del proceso productivo, durante un periodo de 3 a 4 semanas.

Dies geschiehtin kleinen Gruppen, die aus einem oder mehreren erfahreneren Arbeitern,einem Novizen und einem Moderator bestehen.

La espironolactona tiene un efecto antiandrogénico, por lo que no se recomienda administrar el producto a perros en fase de crecimiento.

Da Spironolacton eine antiandrogene Wirkung aufweist, ist eine Anwendung bei heranwachsenden Hunden nicht zu empfehlen.

David Henry es el principal representante de la marca Logitech y el responsable de garantizar que la voz de los clientes de Logitech se tenga en cuenta en cada fase del ciclo de vida de un producto.

David Henry ist der Chief Steward der Marke Logitech und verantwortlich dafür, dass die Stimme der Logitech-Kunden nicht nur gehört, sondern auch innerhalb des gesamten Lebenszyklus eines Produkts berücksichtigt wird.

"Producción" (NGT, NTN, TODO) es un término que abarca todas las fases de la producción tales como: construcción, ingeniería de productos, fabricación, integración, ensamblaje (montaje), inspección, ensayos y garantía de calidad.

"Rundlaufabweichung" (2) (run-out): die radiale Verlagerung bei einer Umdrehung der Hauptspindel, gemessen senkrecht zur Spindelachse auf der zu prüfenden inneren und äußeren Oberfläche der Spindel (Bezug ISO 230/1 1986, Nr. 5.61).

La eribulina inhibe la fase de crecimiento de los microtúbulos sin afectar a la fase de acortamiento y secuestra la tubulina en agregados no productivos.

Eribulin hemmt die Wachstumsphase der Mikrotubuli ohne die Verkürzungsphase zu beeinträchtigen und kapselt Tubulin in nicht produktive Aggregate ab (Sequestrierung).

a) El solicitante citó el borrador de directrices de la EMEA sobre productos inhalados por vía oral (PIO), que ofrece la posibilidad de agrupar diferentes fases del impactador en cascada de Andersen (Andersen Cascade Impactor).

a) Der Antragsteller zitierte den Leitlinienentwurf der EMEA für oral inhalierte Produkte (OIP), der die Möglichkeit bietet, verschiedene Stufen des Andersen-Kaskadenimpaktors zu gruppieren.

Además, todos los productos vendidos deben figuran en una lista preestablecida de precios practicados en la fase de consumo final y la empresa debe venderlos directamente a minoristas que, a su vez, los vendan directamente a los consumidores finales.

Zudem müssen alle verkauften Produkte in einer vorab erstellten Liste mit ihren Endverbraucherpreisen verzeichnet sein und von dem Unternehmen direkt an Wiederverkäufer und von diesen direkt an Endverbraucher verkauft werden.

Pero ¿no cabe temer, en esta fase, que se vea reducido a la nada el deso legítimo de incluir nuevos productos agrarios en la lista de preferencias ?

Folglich ist diese Politik der wirtschaftlichen Entwickung der rückständigsten und am wenigsten entwickelten Länder abträglich.