faxear algo

Enviar faxes y configurar $[officename] para el envío de faxes

Fax versenden und $[officename] zum Faxen konfigurieren

Si ha instalado un paquete de fax como Efax o HylaFax en el equipo, podrá enviar faxes con el software de $[officename].

Efax oder HylaFax auf Ihrem Rechner installiert ist, können Sie mit $[officename] Faxe versenden.

Estas comunicaciones se efectuarán preferentemente por fax y, en los buques no equipados con fax, por radio y correo electrónico.

Diese Mitteilungen erfolgen vorzugsweise per Fax und anderenfalls, wenn die Schiffe nicht über ein Faxgerät verfügen, über Funk und per E-Mail.

Si tiene instalado un programa de envío de fax y desea enviar directamente un documento, seleccione el dispositivo de fax deseado.

Haben Sie eine Faxsoftware installiert, wählen Sie hier den Faxdrucker aus.

Vienna Twin Tower | Wienerbergstraße 11/12a | 1100 Wien | Autriche Fax : +43 1 99460 5000 | Email: Por favor tenga en cuenta que las direcciones de email, los números de teléfono y de fax no sirven para hacer peticiones técnicas.

Vienna Twin Tower | Wienerbergstraße 11/12a | 1100 Wien | Österreich Telefax: +43 1 99460 5000 | Email: Bitte beachten Sie, dass wir unter diesen Email-Adressen, Telefon- und Faxnummern keine technischen Supportanfragen beantworten können.

21 | 88069 Tettnang | Alemania Teléfono: +49 (0) 7542-500 0 | Fax: +49 (0) 7542-525 10 | Email: >> Ver mapa Por favor tenga en cuenta que las direcciones de email, los números de teléfono y de fax no sirven para hacer peticiones técnicas.

21 | 88069 Tettnang | Germany Telefon: +49 (0) 7542-500 0 | Telefax: +49 (0) 7542-525 10 | Email: >> Anfahrtskarte Bitte beachten Sie, dass wir unter diesen Email-Adressen, Telefon- und Faxnummern keine technischen Supportanfragen beantworten können.

pro fax

Fax pro

per Fax

pro Fax