fecha final

es la fecha final.

ist das Enddatum.

Para ello tenemos una fecha final.

Dafür haben wir ein Enddatum.

es la fecha final del primero periodo de pago.

ist das Enddatum der ersten Abrechnungszeitraums.

es la fecha final del primer pago del periodo.

ist das Enddatum der ersten Abrechnungszeitraums.

La fecha Inicial no puede ser mayor que la fecha final

Das Anfangsdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen.

La fecha de inicio esta ubicada en C3 y la fecha final en D3.

Das Anfangsdatum befindet sich in C3 und das Enddatum in D3.

se lleva un control de los autos que se encuentran en Leasing ? cual es el actual estatus? Quienes usan esos autos? Existe una lista detallada, fecha de incicio, fecha final?

Es verfolgt die Spuren der Autos, die in Leasing sind? Was ist der aktuelle Stand? Diejenigen, die diese Autos verwenden? Es ist eine detaillierte Liste, incicio Enddatum?

La fijación de una fecha final realista, aunque ambiciosa, para la migración a las Transferencias SEPA y a los Adeudos Directos SEPA es un paso necesario para obtener, sin tardanza, los beneficios de la SEPA.

Die Festlegung eines realistischen, aber gleichwohl ehrgeizigen Enddatums für den Umstieg auf SEPA-Überweisungen und- Lastschriften ist ein notwendiger Schritt, um die Vorteile von SEPA frühzeitig nutzen zu können.