fecha obligatoria

Obligatorio si la fecha de factura es diferente de la fecha de entrega

Erforderlich, wenn das Rechnungsdatum unterscheidet sich von dem Datum der Lieferung

Las actividades dinámicas, reuniones de trabajo tutelado y exposición, para las que se pondrá fecha a lo largo del curso, estas actividades son obligatorias y serán anunciadas con antelación, y siempre antes de 15 días a la fecha de celebración.

Dynamische Aktivitäten, betreute Workshops und Belichtung für dieses Datum wird entlang der Strecke zu sein, sind diese Aktivitäten obligatorisch und wird im Voraus angekündigt werden, und immer innerhalb von 15 Tagen ab dem Datum der Feier.

c) la fecha de comienzo del período de almacenamiento obligatorio;

c) den Zeitpunkt des Beginns des Zeitraums der Einlagerungsverpflichtung,

La fecha de la reunión es un dato obligatorio, y debe ser posterior o igual al día de hoy

Es muss das Datum der Sitzung angegeben werden und es muss das heutige Datum oder später sein.

( 2) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro.

( 2) Der Übermittlungszeitpunkt gibt den Wochentag und das Datum an, an dem die Datenübermittlung durch die NZBen fällig ist, und gilt für das gesamte Euro-Währungsgebiet.