fenómeno acompañante

Pero en la medida en que los fenómenos que los acompañaron y sus consecuencias, algunas veces dramáticas y siempre onerosas, se iban olvidando, se desvanecía también la voluntad de continuar por el mismo camino.

Das sind bedeutende Wandlungen, einmal was den Stellenwert der Energieträger im Verhältnis zueinander betrifft und zum anderen, was als teilweise Konsequenz daraus die Importabhängigkeit (und damit Verwundbarkeit) der Gemeinschaft angeht.