fijar el cambio

ha fijado, cambiar su posición y borrar algunos de ellos, si es necesario, usando la

: Man kann die ganze Liste mit den gesetzten Markierungen sehen, ihre Position ändern und einige davon nach Bedarf entfernen, indem man die

Puede insertar la hora como un campo fijo (Hora fija) que no cambie o como un campo dinámico (Hora variable) que se actualice automáticamente.

Sie können die Uhrzeit als festes, unveränderliches (Uhrzeit (fix)) oder als dynamisches Feld (Uhrzeit) einfügen, das automatisch aktualisiert wird.

Puede insertar la fecha como un campo fijo (Fecha fija) que no cambie o como un campo dinámico (Fecha variable) que se actualice automáticamente.

Sie können das Datum als festes, unveränderliches (Datum (fix)) oder als dynamisches Feld (Datum) einfügen, das automatisch aktualisiert wird.

El BCE fija el tipo de cambio euro/ dólar al contado en 1,1300.

Die EZB setzt den Kassakurs EUR/ USD für das Geschäft auf 1,1300 fest.

La Comisión sospecha que el presunto cartel austríaco «Lombard Club» fijó también las comisiones de cambio en la zona del euro

Kommission verdächtigt das österreichische Kartell „Lombard-Club“ der Festsetzung von Umtauschgebühren im Eurogebiet

Se recomienda la titulación individual de la dosis de cada uno de los dos componentes, antes de cambiar a la asociación a dosis fijas.

Eine individuelle Dosistitration mit jeder Einzelkomponente wird vor der Umstellung auf die fixe Dosiskombination empfohlen.

todos los chasis H6 estan provistos de arrancador electrico, aunque ese procedimiento no era todavia muy habitual en 1919 Es de la marca B, y va fijado al costadoizquierdo de la caja de cambios.

H6 alle Chassis mit elektrischem Anlasser ausgestattet, obwohl dieses Verfahren noch nicht sehr verbreitet im Jahr 1919 ist die Marke B, und wird an der Getriebe costadoizquierdo.

Se puede considerar el cambio directo de la monoterapia a las combinaciones fijas, cuando desde el punto de vista clínico se considere apropiado:

Wenn klinisch vertretbar, kann eine direkte Umstellung von der Monotherapie auf die fixe Kombination in Erwägung gezogen werden: