fin de selección

Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente.

Wählen Sie Nie, wenn der Zeitraum der Wiederholung unbegrenzt sein soll.

Agrupa los objetos seleccionados a fin de que se puedan mover como si fuesen un único objeto.

Eine Gruppe fasst ausgewählte Objekte zusammen, so dass sie wie ein Einzelobjekt verschoben oder formatiert werden können.

ingredientes semola de trigo seleccionada, 5 huevos, frescos por kilo, vitaminab1, b2, y fe, kiwicha seleccionada y finamente molida. contiene gluten. rinde 6 platos

Zutaten ausgewählte Weizengrieß, 5 Eier, Fresken von Kilo, vitaminab1, b2, und glauben, ausgewählt und fein geschliffenen Amaranth. Es enthält Gluten. ergibt 6 Gerichte

A fines de 1994 se habían seleccionado en todos los países de la región intermediarios financieros apropiados a los que se proveyó de fon dos a corto y largo plazo.

Ende 1 994 waren in sämtlichen Ländern geeignete zwischengeschaltete Finanzinstitute ermittelt und mit angemessenen mittel -und langfristigen Mitteln ausgestattet.

Les ofrecemos una seleccion de componentes en liquidacion hasta fin de existencias.

Wir bieten eine Auswahl von Komponenten in Liquidation Aktien.

Debe seleccionarse un elemento de la factura con el fin de asignar los datos de contabilidad de costes.

Um Kostenrechnungsdaten zuordnen zu können, muss eine Eingangsrechnungsposition ausgewählt werden.

En concreto, para los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria, la gama de entidades de contrapartida coincide con las entidades residentes en la zona del euro seleccionadas para participar en las operaciones de intervención.

Der Kreis der Geschäftspartner für Devisenswapgeschäfte zu geldpolitischen Zwecken umfasst die im Euro-Währungsgebiet ansässigen Geschäftspartner für Devisenmarktinterventionen.

Una vez seleccionado el arquitecto, la siguiente etapa consistirá en una fase de « optimización » en la que se revisará de nuevo el diseño, a fin de garantizar, en particular, la utilización óptima de los recursos y de minimizar los costes.

Nun, da der Architekt ausgewählt wurde, besteht der nächste Schritt in einer „Optimierungsphase », in der der Entwurf erneut überarbeitet wird, insbesondere um eine optimale Nutzung der Ressourcen zu gewährleisten und die Kosten zu minimieren.