financiamiento internacional

Que para el desarrollo y ejecución del proyecto se hace necesario el financiamiento a través de instituciones crediticias internacionales.

Für die Entwicklung und Umsetzung des Projekts , die Finanzierung durch internationale Finanzinstitute notwendig ist.

Solicitudes de financiación de los proyectos a través de instituciones financieras internacionales

Anträge zur Projektfinanzierung durch Internationale Finanzierungsinstitute

I. Que TROCOBUY es una plataforma de Financiación Empresarial No Bancaria y comercio electrónico de ámbito internacional que tiene como usuarios a pymes, emprendedores y autónomos.

I. Dass TROCOBUY eine Plattform für nicht über Banken laufende Unternehmensfinanzierung und internationalen elektronischen Handel ist, deren Benutzer KMU, Unternehmer und Freiberufler sind.

Las normas del FATF tienen una aceptación general como estándar internacional en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.

Die FATF-Empfehlungen sind allgemein als internationaler Standard für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung anerkannt.

los esfuerzos internacionales para decodificar el adn humano han corrido a cargo del consorcio del proyecto genoma humano, que recibe financiación pública, y de la empresa celera genomics, con sede en estados unidos.

die internationalen anstrengungen, die menschliche dns zu dekodieren, wurden von dem konsortium des öffentlich finanzierten humangenomprojekts und dem us-amerikanischen unternehmen celera genomics gemeinsam unternommen.

En los mercados financieros internacionales, por ejemplo, es natural que los países cercanos a la zona del euro lo elijan como moneda de financiación.

Mit anderen Worten, auch die Bewohner des Euroraums beeinflussen als Euro-Nutzer den interna tionalen Status ihrer Währung.