flor de la vida

La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, ven!

der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Blüten gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!

flor de la vid

Rebblüte

la vida es una flor

Leben ist eine Blume

El tango [...] tiene olor a vida, tiene gusto a muerte. Caledonio Esteban Flores

Tango [...] hat Geruch des Lebens, wie der Tod. Caledonian Esteban Flores

Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo

Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.

Ahora empieza una etapa distinta en mi vida iniciara “mi vida laboral”. Primero iniciare en búsqueda de un empleo los nervios están a flor de piel pero confió en Dios que me proveerá un empleo pronto.

Nun beginnt eine andere Phase in meinem Leben begann "meines Berufslebens." Zunächst begeben sich auf einen Job suchen Nerven sind nahe an der Oberfläche, aber ich vertraute Gott bald einen Arbeitsplatz zu bieten.

Para mi seras la flor mas bella del jardin Lo sabes tu me cuido siempre yo de ti Cuando tu seras mas bella vida asi Y tu lo sentiras Lo voy a preguntar

Für mich ist es werde die allerschönste Blume im Garten immer Du weißt, ich kümmern uns um Ihr mich zu dir Wenn du schöneres Leben wirst und du wirst es fühlen, so bitte ich werde sein